már a címe is erőltetett, ez a félig angol, félig magyar fordítás, de albumcímről lévén szó szódával elmegy. "Juliet, Naked", ez Tucker Crowe, a fiktív rockzenész jelentéktelen rocklemeze, egy kalózkiadás, ami körül a történet bonyolódna, de nagyon nem bonyolódik. Van a lelkes rajongó ("crowológus", brrr!), akinek a barátnője rájön, hogy nem a megfelelő partner mellett élt le 15 évet, és ez a barátnő az interneten kapcsolatba lép az imádott/eltűnt rocksztárral, magával T.C.-val, (mármint: akit a pasija imád), és randevúznak és találkoznak, és nem tudom, mi lesz velük, mert pillanatnyilag nagyon idegesít Hornby stílusa, egyre kevésbé tetszik, ahogy a hasonlatokkal operál. Ahogy próbál lazán és kedélyesen beszélni, és olyan lecsiszolt, olyan finoman ragacsos humormázzal önti nyakon.
És persze a rocksztár élete kusza, 3 nőtől van 5 gyereke, és nem foglalkozik velük, és ejnye-bejnye, de azért az infarktusa után lelép a számára ismeretlen nővel, akivel az interneten ismerkedtek össze.
A 302. oldalon járok, és még van hátra vagy 78. Úristen. Nem tudom befejezni. Egyszerűen nem megy. Kínos.
No comments:
Post a Comment